APPS TRA TỪ VỰNG CỦA SV ĐA NGÔN NGỮ 🍋

Nếu ai đó hỏi một trong những quyết định đúng đắn nhất trong cuộc đời của mình là gì thì câu trả lời của mình chắc chắn đó là mình ý thức sớm được tầm quan trọng của Ngoại ngữ và đã quyết định theo học đa ngoại ngữ.

Mình học tiếng Anh từ cấp 2 học tiếng Trung từ năm nhất ở năm 2 đại học. Vậy bạn có muốn biết, sinh viên chuyên ngành ngôn ngữ chúng mình thường sử dụng từ điển nào làm công cụ hỗ trợ đắc lực khi học ngoại ngữ? Sau đây mình sẽ chia sẻ một số app/web từ điển cơ bản được các bạn thường xuyên sử dụng.

📚 TIẾNG ANH

📌 T - Flat: Đây là từ điển mình thường sử dụng tra từ Anh – Việt khá hữu ích, cũng có các cụm từ đi kèm và ví dụ cho bạn dễ nhớ.

Tuy nhiên, tra từ vựng Việt-Anh số lượng từ còn hạn chế vì phải công nhận tiếng Việt mình có nhiều từ mang sắc thái ý nghĩa rất khó tìm từ tương ứng dịch chuẩn sang tiếng Anh.

📌 𝗢𝘅𝗳𝗼𝗿𝗱 𝗗𝗶𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗿𝘆: phần mềm tra từ điển Anh-Anh chuyên nghiệp, nếu muốn trình tiếng Anh lên nhanh thì nên sử dụng từ điển này là tối ưu nhất nè vì khi chuyển thể dùng chính tiếng gốc một cách đơn giản để giải thích ý nghĩa cho từ bạn muốn tra sẽ giúp bạn nhớ lâu và học cách dùng từ tiếng Anh một cách tự nhiên hơn.

📚 TIẾNG TRUNG

📌 Từ điển Trung - Việt (Hanzi): Khi mở app store hay CH play thì đây là ứng dụng gợi ý đầu tiên khi bạn gõ từ điển Trung-Việt, Việt-Trung, ban đầu học năm nhất mình có sử dụng từ điển này một thời gian nhưng có nhiều từ tra ở đây cũng không có và khi không biết pinyin, tra từ điển này bằng cách viết tay chữ tượng hình thì thấy độ nhận diện từ ở đây không tốt cho lắm.

📌 Pleco: Ứng dụng từ điển song ngữ Trung-Anh, Anh-Trung cực kỳ hữu dụng và chính xác, bạn nào đang học tiếng Trung mà giỏi tiếng Anh trước đó thì mình highly recommend các bạn tải app từ điển này về dùng luôn. Ở đây còn có cả chữ phồn thể, giản thể, tra từ chuẩn, từ vựng đa dạng, ví dụ rõ ràng, cách trình bày thông minh, độ nhận diện chữ cực tốt khi bạn viết tay chữ Hán, ở đây còn tra được nhiều câu thành ngữ nổi tiếng nữa ý. Đây là ứng dụng từ điển tiếng Trung mình sử dụng nhiều nhất.

Trên đây là một số những từ điển và phần mềm cơ bản mình thường dùng khi tra dịch từ vựng.

Còn bạn, bạn có biết từ điển nào hay nữa không cmt bên dưới cho mọi người cùng biết nữa với nhé. Cảm ơn các bạn!

#lemon8 #taphoadongluc #risingstar #phattrienbanthan #studytips