แปลเพลงสากล สนับสนุนให้ทุกคนเลิก Move On เป็นวงกลม

เชื่อว่าหลายๆ คนอกหักแล้ว Move On เป็นวงกลม มีช่วงนึงเราก็นอนจมกองทิชชู่เพราะฟังแต่เพลงเศร้า เพลงมีผลต่ออารมณ์มากจริงๆ นะคะทุกคน

ประสบการณ์ตรงที่อยากแชร์ เวลาช่วยเราส่วนนึง แต่อีกส่วนคือ 5 เพลงนี้ที่ฟังแล้ว Move On ได้ไวมาก

เราไม่ได้เป็นกูรูด้านภาษา แปลตามความเข้าใจ และการตีความของตัวเอง หวังว่าจะช่วยทำให้ทุกคนฟังเพลงแล้วอินขึ้นนะคะ

🎶 Valley - Have a good summer (without me)

✨ อวยพรแบบแซะๆ ขอให้เธอมีหน้าร้อนที่ดี (แบบไม่มีฉัน) ถ้าฉันไม่ใช่ก็เชิญไปหาคนที่เธอคิดว่าใช่ อยากทำไรก็ทำ เอาที่เธอแฮปปี้ แล้วถ้าไปเจอคนอื่น ได้ทำนั่นทำนี่แบบที่เราเคยทำด้วยกัน ก็ขอให้หน้าฉันลอยขึ้นมาก็แล้วกัน Good Luck!

🎶 Mea Stephens, Meghan Trainor - Mr. Right

✨ ใครที่เล่น Dating App น่าจะถูกใจเพลงนี้ Mr. Right เล่นคำกับทั้งปัดขวา และคนที่ใช่ ฟีลคนที่คบ/ที่คุยกันอยู่ก็ไม่ได้ดี ไม่ได้ถูกใจขนาดนั้น ทั้งๆ ที่ฉันว่าฉันก็ดี ฉันก็เริ่ดอยู่ ฉะนั้น ฉันไม่ทนกับเธอหรอก หนีไปปัดแอปต่อก่อนน๊าาาา

🎶 Taylor Swift - Mr. Perfectly Fine (Taylor's version)

✨ เหมือนแรกๆ ถูก Love Bomb ตู้มใหญ่ เธอมาพูดดีขายฝัน สุดท้ายเทแรง พลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือ แล้วสักพักเธอก็มูฟออนไปมีคนใหม่แบบเท่ๆ ส่วนฉันยังทำใจอยู่ แต่เชื่อเถอะว่าวันนึงฉันจะโอเค อีกหน่อยเธอก็คงจะคิดถึงฉัน แต่ตอนนั้นเธอก็คงจะเป็นได้แค่ Mr. Too Late! บรัยยยย

🎶 Taylor Swift - All you had to do was stay (Taylor's version)

✨ อารมณ์เลิกกันไปแล้วเธออยากรีเทิร์น ตอนที่ฉันเปิดใจให้ เธอก็ดันเทฉัน แล้วตอนนี้ทำเหมือนอยากกลับมา จริงๆ เรื่องมันจะง่ายกว่านี้มากถ้าเธออยู่ตั้งแต่แรก (อยู่แบบไม่เดินออกจากความสัมพันธ์) ฉันเคยต้องการเธอแต่ตอนนี้ไม่แล้วจ้ะ ลา

🎶 Taylor Swift - Now that we don't talk (Taylor's version)

✨ รู้สึกคิดถูกแล้วที่แยกย้ายกันไปแบบไม่ต้องเป็นเพื่อนกันด้วยซ้ำ เพราะฉันเป็นไม่ได้ ดีที่เราไม่ต้องพูดคุยอะไรกันอีก ฉันก็จะได้ไม่ต้องแกล้งชอบอะไรที่ฉันไม่ชอบ หรือไปอยู่กับกลุ่มเพื่อนเธอที่ฉันก็ไม่ได้เกทพวกเขาขนาดนั้น แยกย้ายกันเป็นคนแปลกหน้าค่ะ จบ

ถ้าชอบ content แบบนี้กดเซฟ กดไลค์ให้กำลังใจ รอบหน้าเดี๋ยวมาแปลให้ใหม่ 😘

#แนะนำเพลง #เพลงดีบอกต่อ #เพลงโปรด #อกหัก #lemon8บันเทิง #มูฟออน #เพลงสากล #กิจกรรมยามว่าง #เคล็ดลับพัฒนาตัวเอง #เม้ามอยความรัก