รีวิว

จบแล้วววว มารีวิวกัน 🥰

อันดับแรก สนุกมาก!!! เนื้อเรื่องแปลกใหม่

เป็นเรื่องราวของอีกโลกหนึ่งที่มีชีวิตหลังพระอาทิตย์ตกดิน หรือเรียกว่าช่วงเวลา “สนธยาและหลังจากนั้น”

โดยมี จันทร์เจ้า เป็นคนเล่าเรื่องให้ฟัง

212 หน้า เราอ่านวันเดียวจบ

เพราะวางไม่ลง กะจะพอแค่นี้ แต่พอจบตอน ในหัวร้อง “เอ๊าาาาา” แล้วจะพอได้ไง จะวางได้ยังไงงงงง ไปต่อสิรออะไร อ่านไป อ่านมา ร้องเอ๊าทั้งเรื่อง สรุปจบไวมาก

น่าติดตาม อยากรู้อยากเห็นมากๆ

ขอสารภาพตรงๆว่า เลือกเล่มนี้มาอ่านเราะทาสการรีวิวล้วนๆ แต่ไม่ได้คาดหวังว่าจะสนุกจนวางไม่ลง

หักมุมแบบไม่เหลืออะไรให้หักก็ยังหักได้

ประทับใจมากกกกกกก

ใครไม่เคยอ่านแนวนี้ ลองเปิดใจอ่านดูเถอะนะ

ถ้าคิดว่า “มันจะสักเท่าไรกัน!” เอ้ออออ ท้าให้ลองแค่บทแรก ขอแค่บทแรกบทเดียว หลังจากนั้นตัดสินใจเอาเอง และ…วางอีกทีเมื่อไรกลับมาบอกกันด้วย 🤣🤣

สุดท้ายนี้เป็นนิยายที่เขียนโดยคนไทย และมีคำศัพท์ที่ต้องแปลไทยเป็นไทยเยอะเลยนะ (แต่จอนอ่านเจอ ไม่ต้องแปลก็เข้าใจนะ เพราะเป็นรูปประโยคที่เดาได้) อ่ะ เราหาความหมายมาให้บ้างแล้ว เช่น

1. อนธการ แปลว่า ความมืด ความมัว ความมืดมน เวลาคํ่า

2. อุโฆษ แปลว่า กึกก้อง.

3. สล้าง แปลว่า ที่ตั้งอยู่สูงเด่นเป็นหมู่เป็นพวก

4. หฤหรรษ์ แปลว่า ยินดี, ชื่นชม, ร่าเริง

5. กำซาบ แปลว่า ซึมเข้าไป, ทา, อาบ

6. ลึงค์ แปลว่า อวัยวะเพศชาย

7. ค่อนขอด แปลว่า พูดเหน็บแนม

และมีคำที่ไม่สามารถหาความหมายในพจนานุกรมได้ (ในเรื่องเข้าใจในบริบทนะ แต่อยากรู้ความหมายจริงๆ) ใครรู้ว่าแปลว่าอะไร มาบอกกันหน่อยนะ

เป็นนิยายที่สนุกมากเรื่องนึงเลย และสุดท้ายแบบสุดท้ายจริงๆ เป็นนิยายที่ไม่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นนิยายแนวไหน เรียกว่าอะไร ใครอ่านจบแล้ว มาคุยกันเถอะว่า ”เรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นคืออะไร?”

⭐️ความพอใจ: 🌟🌟🌟🌟🌟

📍พิกัดร้านโปรด ig: @nirunbook

fb: บ้านไม้ขายหนังสือ

#ติดเทรนด์ #ป้ายยากับlemon8 #หนังสือ #หนังสือน่าอ่าน #หนังสือเล่มโปรด #รีวิว #รีวิวหนังสือ #หนังสือดีบอกต่อ