อยู่ทีมไหนกัน อ่านอังกฤษล้วนๆ หรือ รอแปล

เพื่อนๆ เป็นทีมไหนกัน ถ้าเจอหนังสือที่อยากอ่านมากๆ

แต่… ดันเป็นภาษาอังกฤษทั้งเล่ม

ระหว่าง ซื้อเลย อ่านอังกฤษล้วนๆ ถือว่าได้ฝึกภาษา หรือ

รอสำนักพิมพ์แปลดีกว่า รอหน่อย รอได้

สำหรับเรา

“อ่านอิ้งก่อนเลยยย เข้าใจไม่เข้าใจค่อยว่ากัน ใจมันอยากได้ แต่ถ้าไปไม่รอด พอหนังสือแปลไทยออก ก็ค่อยซื้ออีกที”

สุดท้ายไอ้ที่ไปไม่ค่อยรอดของเรามักจะเป็นพวกหนังสือจิตวิทยา ที่ศัพท์ก็ถือว่ายากระดับนึง หรือ ศัพท์อาจจะไม่ยากหรอก แต่แค่เราอ่านไม่เข้าใจ แล้วมันไม่ตกผลึกกับมัน

ทุกคนเป็นทีมไหนกันนนน

#ขอถามขอแชร์