เล่นเกมรู้ศัพท์ : 酔わずに帰れない!

ช่วงนี้ติดเกม #loveanddeepspace หนักมากขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งมีการ์ดเซยะการ์ดใหม่มาก็คือแบบ… เติมเงินไปเกิน 5,000 แล้วค่า!! กาชาแทบจะไม่ได้อะไรเลย น้ำตาจะไหล😭

วันนี้เอาศัพท์มาฝาก มันเป็นการ์ดที่เราไปเลี้ยงเหล้าเซยะ เราเมาค่ะ

■ 酔わずに帰れない

よわずにかえれない

ความหมาย : ดื่มให้สนุกสุดเหวี่ยง ไม่เมาไม่กลับ ไม่เมาอย่ากลับ

เพื่อนญี่ปุ่นอธิบายว่ามันแฝงไปด้วยความรู้สึกแบบ ดื่มเว้ยดื่ม! เอาให้สุดเหวี่ยง ไม่เมาเอ็งอย่ากลับ!

ตัวอย่าง : 今夜は酔わずに帰れない！あなたもぼーっとしないで飲みなさい！

คืนนี้ไม่เมาไม่กลับ! นายเองก็เลิกเหม่อได้แล้ว ดื่มซะ!

ครั้งหน้าจะมีศัพท์อะไรมานำเสนอ อย่าลืมติดตามนะคะ

#ภาษาญี่ปุ่น #ญี่ปุ่น #เรียนภาษา #เรียนภาษาญี่ปุ่น #รู้ศัพท์