《中秋节的团聚》Reading chinese hsk3

大家好，今天我给大家讲一个故事。故事的名字叫《中秋节的团聚》。

中秋节到了，月亮又大又圆。小明一家人都聚在了院子里。

小明看着月亮说：“月亮真漂亮啊。”

妈妈笑着说：“是啊，中秋节就是一家人团圆的日子呢。”

爸爸拿出了月饼，说：“快来尝尝月饼，有很多口味。”

小明拿了一块豆沙月饼，咬了一口说：“真甜。”

爷爷奶奶坐在椅子上，看着一家人，脸上满是幸福。

——✨【Pinyin】

Dàjiā hǎo, jīntiān wǒ gěi dàjiā jiǎng yīgè gùshì. Gùshì de míngzì jiào “zhōngqiū jié de tuánjù”.

Zhōng qiū jié dào le，yuè liàng yòu dà yòu yuán。

Xiǎo Míng yī jiā rén dōu jù zài le yuàn zi lǐ。

Xiǎo Míng kàn zhe yuè liàng shuō：“Yuè liàng zhēn piào liang a。”

Mā mā xiào zhe shuō：“Shì a，Zhōng qiū jié jiù shì yī jiā rén tuán yuán de rì zi ne。”

Bà bà ná chū le yuè bǐng，shuō：“Kuài lái cháng cháng yuè bǐng，yǒu hěn duō kǒu wèi。”

Xiǎo Míng ná le yī kuài dòu shā yuè bǐng，yǎo le yī kǒu shuō：“Zhēn tián。”

Yé ye nǎi nai zuò zài yǐ zi shàng，kàn zhe yī jiā rén，liǎn shàng mǎn shì xìng fú。

——✨【English】

Hello everyone, today I will tell you a story. The name of the story is "Reunion on Mid-Autumn Festival".

The Mid - Autumn Festival has arrived. The moon is big and round.

Xiaoming's family all gathered in the courtyard.

Xiaoming looked at the moon and said, "The moon is so beautiful."

Mother smiled and said, "Yes, the Mid - Autumn Festival is a day for family reunion."

Father took out moon cakes and said, "Come and taste the moon cakes. There are many flavors."

Xiaoming took a red bean paste moon cake, took a bite and said, "It's so sweet."

Grandpa and grandma sat on the chairs, looking at the family with happiness on their faces.

——✨ 【Vocabulary】

• 中秋节（zhōng qiū jié，Mid - Autumn Festival）

• 月亮（yuè liàng，moon）

• 又大又圆 （Yòu dà yòu yuán，Big and round）

• 一家人（yī jiā rén，a family）

• 聚 （Jù，gather）

• 院子（yuàn zi，courtyard ）

• 漂亮（piào liang，beautiful）

• 团圆（tuán yuán，reunion）

• 日子 （rì zǐ，date, day）

• 月饼（yuè bǐng，moon cake）

• 尝尝 （Cháng cháng，Try it）

• 口味（kǒu wèi，flavor）

• 豆沙（dòu shā，red bean paste）

• 真甜 （Zhēn tián，It's so sweet）

• 椅子 （yǐ zi，chair）

• 幸福（xìng fú，happiness）

• 妈妈 （Māmā ，Mother )

• 爸爸 （bàba，Father)

• 爷爷 （yéyé，Grandpa)

• 奶奶 （nǎinai，Grandma)

• 赏月 （Shǎng yuè，Moon Viewing）

• 称赞 （Chēngzàn，commend）

• 解释 （Jiěshì，explain）

#ฝึกพูดจีน #เรียนภาษา #ภาษาจีน #hsk3 #hsk #汉语