10 ประโยค (สำนวน) ง่ายๆ ได้ยินฝรั่งพูดบ่อย แปลว่าอะไรน้าา?

1. Can you do me a favo(u)r? ความหมายเดียวกับ I need your help กับ Can you help me (please)? หมายถึง ช่วยอะไรเราอย่างหนึ่งสิ , ช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม? แต่ถ้าอยากให้ประโยคฟังดูสุภาพขึ้นหน่อย ก็เปลี่ยนจาก Can เป็น Could ได้ เช่น Could you do me favo(u)r?

2. I don't buy it แทนที่จะพูดว่า I don't believe you ก็พูดไปเลยว่า I don't buy it หมายถึง เราไม่เชื่อเธอหรอก

3. On the same page หมายถึง เข้าใจตรงกัน, คิดเหมือนกัน, ความเห็นตรงกัน

4. Take your time หมายถึง ใช้เวลาได้นานเท่าที่ต้องการเลยค่ะ ไม่ต้องรีบนะ เช่น Take your time, to get over someone. I'll be right here. = เรารู้ว่าการตัดใจจากใครสักคนนั้นแสนยาก ไม่ต้องรีบนะ ใช้เวลาได้นานเท่าที่เธอต้องการ ยังไงเราก็รอ (เอ้า ดึงดราม่าซะงั้น😅)

5. Spill the tea! ใช้เวลาที่ต้องการอยากเม้าท์มอย หมายถึง เรื่องมันเป็นยังไง ไหนเล่าซิ! เช่น Come on! Spill the tea. I know you know everything (about...). ฉันรู้ว่าแกรู้เห็นทุกอย่าง เล่ามาให้ฟังหน่อยสิ

6. Just in case หมายถึง แค่เผื่อไว้ เผื่อได้ใช้ เช่น I'll take shopping bag, just in case. ฉันจะเอาถุงช็อปปิ้งไปด้วย เผื่อซื้อของ

7. Let's grab something to eat/drink หมายถึง ไปหาอะไรกิน/ดื่ม กันเถอะ หรือจะใช้ คำว่า get แทนก็ได้ เช่น Let's get something to drink.

8. Couldn't agree more หมายถึง เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่ง ไว้ใช้เวลาที่รู้สึกว่าสิ่งที่ใครบางคนพูดนั้นจริงสุดๆ เราเห็นด้วยมากๆ

9. I'm in a rush หมายถึง ฉันกำลังรีบ ความหมายเดียวกับ I'm in a hurry. เช่น I gotta go, I'm in a rush. ฉันต้องไปแล้ว รีบมากๆเลย

10. It's been a long day หมายถึง วันนี้เหนื่อยมากๆ กว่าจะหมดวันมันช่างแสนยาวนานเหลือเกิน 🫠

ลองเอาไปใช้กันดูน้าา

ผิดพลาดประการใดก็ Correct me ได้นะคะ

#ภาษาอังกฤษ #ฝึกภาษาอังกฤษ #สำนวนภาษาอังกฤษ #เก่งภาษาอังกฤษ #ฝึกภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง #ติดเทรนด์