ขอให้รักครั้งนี้รสชาติอร่อยด้วยเถอะ

ขอให้รักครั้งนี้รสชาติอร่อยด้วยเถอะ

(먹고마시고자라)

“รสชาติของอาหาร

นั้นหารกันเท่ากับใจดี

ใจดีนั้นคืออะไร”

ใครๆในโลกนี้ ผู้หญิงทุกคนก็คงอยากจะผอม และหากเลือกได้ก็คงไม่มีใครอยากอ้วน แต่ไม่ว่าด้วยเหตุผลอะไรก็ตามที่ทำให้อ้วน อย่างเช่น ระบบเผาผลาญไม่ดี หรือกินเยอะก็ตาม เป็นต้น และเพราะเหตุผลมากมายเหล่านี้ ทำให้ผู้หญิงอ้วนและเครียดที่จะหาผู้ชายสักคนที่รักในสิ่งที่เป็นเราได้จริงไหม และนี่คือคำถามที่เกิดขึ้นในหนังสือเล่มนี้

“รักที่ตัวตนของเราย่อมดีกว่ารักที่หุ่นของเรา”

“ไม่รู้สวรรค์บันดาลหรือพระพรหมลิขิตกันแน่ที่ทำให้คุณผู้หญิงร่างเล็กน้อยต้องมารักข้างเดียวกับคุณผู้ชายที่สุดแสนจะสมบูรณ์แบบทั้งหน้าตาและหุ่นสุดแสนจะดีและทำไมนะ คุณผู้หญิงต้องตาต้องใจหุ่นของหนุ่มคนนี้เหลือเกิน” เรื่องราวขำเฮฮาของหญิงมีน้ำหนักกับหนุ่มหุ่นดีกำลังเดินทางมาถึงจุดเริ่มต้นแล้ว

คิมอีซุกเป็นนักเขียนบทประจำรายการ “สาวสวยจอมตะกละ” ดันบังเอิญไปเจอกับพ่อหนุ่มฮาซองแจ พีดีหนุ่มคนใหม่ประจำรายการ และการเจอกันครั้งแรกก็นำพาความเข้าใจผิดของคิมอีซุกที่มีต่อฮาซองแจอย่างแรก จนเธอเผลอตั้งฉายา “ทงคัตสึ” ให้กับเขา แต่หลังจากที่ทั้งคู่เริ่มรู้จักกันเพราะงาน หัวใจของคิมอีซุกดันเผลอสั่นไหวและกลายเป็นรักข้างเดียวต่อฮาซองแจ พีดีหนุ่มคนนี้เข้าอย่างจัง

แต่การรักข้างเดียวก็ยังไม่เจ็บปวดและทรมานเท่ากับการพยายามลดความอ้วนให้ตัวของเธอ (คิมอีซุก) ผอมและสวย (แต่งหน้าทุกวันเพื่อฮาซองแจ) อย่างไรก็ตาม ยิ่งเธอพยายามที่จะฝืนในการไม่เป็นตัวเองเท่าไร เธอก็ยิ่งรู้สึกเหนื่อยมากขึ้นเท่านั้น และนับวัน เธอยิ่งคิดว่า “นี่ไม่ใช่ตัวเธอเลยแม้แต่น้อย”

เพราะฉะนั้น เธอตัดสินใจที่จะเลิกการเป็นตัวของเธอก็ไม่ใช่ หรือตัวใครก็ไม่เชิง และเธอตัดสินใจขบคิดปัญหาของเธอ ขณะที่เธอเริ่มเข้าใจตัวเองว่า “ไม่มีใครทำร้ายจิตใจของตัวเธอได้เท่ากับความคิดของเธออีกแล้ว เพราะถึงแม้คนภายนอกจะพูดหรือแสดงออกอย่างดูถูกขนาดไหน คนเหล่านั้นทำให้เธอเจ็บปวดไม่ได้เท่ากับความคิดของตัวเธอเองที่มัวแต่ไปสนใจและเก็บมาคิด” เมื่อเธอคิดได้ดังนั้น เธอตัดสินใจที่จะรักคนที่รักตัวเองดีกว่า และนั้นก็คือฮาซองแจที่เขารักเธออย่างที่เธอเป็นนั้นเอง

“รักเขาข้างเดียว เปล่าเปลี่ยวจิต ถวิลหา

รักทั้งสองลา เพราะหุ่นนี้ ใช่หรือไม่

หรือทั้งสองจับ มือผ่านเรื่อง นี้ไปได้

ย่อมหมายถึงใจ ได้รับรู้ ถึงห่วงใย”

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเล่มหนาที่สามารถอ่านข้ามไปบางหน้าได้ เพราะเรามั่นใจว่า “ทุกคนเดาถูกแต่แรกแล้วว่าเรื่องราวจะเป็นแบบไหน” และเล่มนี้เน้นความสำคัญไปตรงที่รักตัวเองแบบไม่เห็นแก่ตัวคือการหวังดีกับใจของตัวเอง เพราะฉะนั้นแล้วการเปลี่ยนแปลงตัวเองในสิ่งที่ไม่ใช่ตัวเองนั้นเป็นสิ่งควรทำจริงหรือไม่ หากไม่ แล้วสิ่งใดควรทำเพื่อตัวเองล่ะ

“We know what you’re mine.

And the mind is who.

Whom is on the sea.

We are on the bay.”

เรารู้สึกว่า “หนังสือเล่มนี้เน้นขำแบบเฮฮา” แต่ละประโยคที่นักเขียนเขียนก็เขียนเน้นขำๆกับเรื่องราวที่นักเขียนผูกเรื่องออกมาได้เป็นอย่างดี และถ้าถามว่า “สนุกไหม” เราตอบได้เลยว่า “สนุก” อยู่ แต่ไม่ได้ถึงกับจะสนุกมากมาย เพราะบางตอนก็ออกจะอืดๆไปหน่อย จนเราตัดสินใจอ่านข้าม ส่วนบางตอนก็อ่านไปก็ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไร แต่เราอ่านข้ามเช่นกัน เพราะฉะนั้น หากใครสนใจจะซื้อมาอ่านแบบคลายสมองก็แนะนำ แต่ถ้าจะอ่านเพราะสนุกมาก ต้องลองคิดดูอีกครั้ง

“相思相愛”

(ฉันและเธอใจดวงเดียวกัน)

LOOK A BREATHE

#lookabreathe

#ขอให้รักครั้งนี้รสชาติอร่อยด้วยเถอะ