只要…就 VS 只有…才 สรุปแล้วใช้ต่างกันยังไง?

只要…就 VS 只有…才 มีความหมายที่คล้ายๆกัน เราก็เหมือนจะใช้เป็น แต่พอเอาเข้าจริงแยกไม่ออกเลยว่าตัวไหนใช้ยังไง วันนี้เรามาแชร์ทริคช่วยแยก2คำนี้กัน🤛🏼

🪻只要…，就… ขอแค่…ก็จะ…

เป็นประโยคเงื่อนไข การที่จะเกิดผลลัพธ์Bได้ สามารถมีเงื่อนไขAได้หลากหลายทาง

โครงสร้าง : 只要+ประโยคA，就+ประโยคB

Ex. 只要你在这儿, 我就放心了。

Zhǐyào nǐ zài zhèr, wǒ jiù fàngxīn le.

(จื่อย่าว หนี่ จ้าย เจ้อร์, หว่อ จิ้ว ฟ่างซิน เลอะ)

ขอแค่คุณอยู่ตรงนี้ ฉันก็วางใจแล้ว

🪻只有…，才… มีเพียงแค่/มีแค่…ถึงจะ…

เป็นประโยคเงื่อนไข การที่จะเกิดผลลัพธ์Bได้ ต้องมีเพียงแค่เงื่อนไขAเท่านั้น(เพียงเงื่อนไขเดียว)

โครงสร้าง : 只有+ประโยคA，才+ประโยคB

Ex. 只有努力学习，才能考出好成绩。

Zhǐyǒu nǔlì xuéxí, cáinéng kǎo chū hǎo chéngjī.

จื๋อโหย่ว หนู่ลี่ ซเว๋สี, ฉายเหนิง ข่าว ชู ห่าว เฉิงจี้

มีเพียงแค่การขยันเรียน ถึงจะสอบได้คะแนนดี

**只要…就 มีเงื่อนไขได้หลายอย่างถึงจะเกิดผลลัพธ์

**只有…才 มีเพียงเงื่อนไขเดียวเท่านั้นถึงจะเกิดผลลัพธ์

#ติดเทรนด์ #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนฟรี #ฝึกภาษาจีน #ฝึกภาษาไม่เสียเงิน #ทริคการเรียน #ไวยากรณ์จีน #หนังสือไวยากรณ์จีน #ฝึกภาษากับlemon8