แคปชั่นภาษาอังกฤษลง IG แซ่บๆ พร้อมคำแปล

สวัสดีค่าา กัญไงกัญเองค่า🙋 สาวๆเคยมั้ยอยากลงรูปแต่นึกแคปชั่นไม่ออก วันนี้เราเลยมาแชร์ต่อแคปชั่นแซ่บๆ เอาไว้ลงรูปกันน

🔥Make the boys fall like dominos

แปลตรงตัว: ทำให้เหล่าผู้ชายล้มเหมือนโดมิโน่

Fall แปลว่าตก หรือล้ม Fall in love แปลว่าตกหลุมรัก

แปลแบบตีความ: อาจจะหมายถึงว่ารูปที่ลงเนี่ยมันแซ่บมาก ทำให้ผู้ชายแบบเข่าอ่อนล้มลงเรียงกันได้เลย

🔥I’m loyal but ain’t stupid

ฉันซื่อสัตย์นะ แต่ไม่ได้โง่

loyal [adj.] ซื่อสัตย์ Stupid [adj.] โง่

🔥If I was a bird, I know who I’d shit on

ถ้าฉันเป็นนกนะ ฉันรู้เลยว่าจะขี้ใส่ใคร (ฟาดมากก)

🔥I’m back & I’m better

ฉันกลับมาแล้ว แล้วก็มาแบบดีกว่าเดิมด้วย

🔥I was born to stand out.

ฉันเกิดมาเพื่อที่จะโดดเด่นค่ะ

🔥Judge me when you are perfect.

ค่อยมาตัดสินฉันตอนที่เธอสมบูรณ์แบบแล้วนะ

🔥Be good, do good, look good.

เป็นคนดี ทำดี และดูดีค่ะ

🔥Eyes on me.

มองมาที่ฉัน

🔥I’m not a place for cowards.

ฉันไม่ใช่ที่สำหรับคนขี้ขลาด (ประมาณว่าถ้าเป็นคนขี้ขลาดก็ไม่ต้องเข้ามายุ่ง เข้ามาใกล้)

Cr. English caption: moody quotes

เป็นไงกันบ้างคะะ ชอบกันมั้ยย ไหนใครชอบอันไหนคอมเม้นท์บอกเราหน่อย🤩

#ติดเทรนด์ #งบน้อยก็ปังได้ #Lemon8สายฝอ #แคปชั่น #แคปชั่นภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษ #ฝึกภาษาอังกฤษ #ฝึกภาษา #เรียนภาษาอังกฤษ #เก่งภาษา #LMRY