รีวิวเน้น ๆ แบบเรียนจีน

📘 ชั้นปี 1 เราเรียน 汉语教程 ➡️ เล่มนี้มีทั้งหมด 6 เล่ม 🟰 第1册 (上／下) • 第2 册 (上／下) • 第3册 (上／下) จำนวน 100 บทเรียน

🀄 เนื้อหาแบ่งเป็น 5 ส่วน (ตามรูปเลย) โดย 第1册 = 基础 ขั้นพื้นฐาน เป็นบทเรียนสอน

พินอิน พยัญชนะ สระ วรรณยุกต์ คำศัพท์/บทสนทนาง่ายๆ ในชีวิตประจำวัน การเขียนตามลำดับขีด ไวยากรณ์เบื้องต้น ➡️ ไม่ยากมาก เรียนสบายๆ 🌟

🀄 第2册 = 中级 ขั้นกลาง บทเรียนเริ่มยากขึ้น คำศัพท์ระดับกลาง คำศัพท์เฉพาะ คำสุภาษิตง่ายๆ ที่ใช้บ่อย ไวยากรณ์ที่ใช้ในภาษาทางการ ➡️ เริ่มเครียด คัดศัพท์เยอะ บางวันคัดเป็น 100 คำก็มี 😮‍💨

🀄 第3册 = 高级 ขั้นสูง 🗣 สารภาพว่าตอนนั้นเราเรียนไม่ถึง 2 เล่มสุดท้าย แต่เท่าที่เปิดดู บทเรียนโหดมาก เนื้อหายากสุด คำศัพท์อย่างโหด เพราะเป็นศัพท์เฉพาะทาง+ศัพท์ที่ใช้ในงานหนังสือทั้งนั้น ความซับซ้อนทั้งโครงสร้างของประโยคและไวยากรณ์ เห็นแล้วสะดุ้ง!!! ➡️ ไม่รู้ว่าบุญบาปที่ไม่ได้เรียน 2 เล่มนี้ เพราะหมดเทอมเสียก่อน 老师 สอนไม่ทัน 😮‍💨😮‍💨

📗ชั้นปี 2 เปลี่ยนหนังสือเป็น 桥梁 (上／下)

➡️ เล่มนี้เป็นแบบเรียนที่ advance ก้าวกระโดด แบบหลุดโลกจากปี 1 ขึ้นยานอวกาศ ออกนอกโลกไปเลย 🗣 ก่อนอื่นขอเล่าแจ้งแถลงไขตั้งแต่ชื่อหนังสือเรียนเลยล่ะกัน ตอนนั้น 老师 บอกว่าที่ใช้ชื่อนี้เนื่องจาก ...

1️⃣ ด้านการศึกษา 桥梁 คือสะพานที่เชื่อมประโยคระหว่างประโยค ให้มีความสัมพันธ์กัน เกิดประโยคเชิงซ้อนที่เป็นทางการมากกว่าเดิม ไวยากรณ์ คำบุพบท ที่ใช้จะ up level เพื่อเพิ่มทักษะและพัฒนาให้กับนักเรียนมากขึ้น

2️⃣ ด้านความสัมพันธ์ 桥梁 จะทำหน้าสะพานเชื่อมความสัมพันธ์กับนักเรียนต่างชาติที่มีเชื้อสายจีน ให้เข้าใจสาธารณรัฐประชาชนจีนในทุกมิติ ในฐานะที่มีเชื้อสายใกล้ชิดกัน

🀄 ส่วนเนื้อหาในหนังสือ 课文 จะซับซ้อนมากขึ้นกว่าเดิม เน้นการปลูกฝังวัฒนธรรม จริยธรรม ค่านิยมแบบจีน วิถีชีวิต แต่ไม่ใช้วิธีการเขียนแบบบังคับให้ผู้เรียนเห็นชอบในบทเรียนนั้นๆ ทว่าจะมีการซ่อนความหมาย/นัยยะในประโยค ให้ผู้เรียนย้อนคิดทบทวน ถ้าเทียบเป็นคำถามคือ ❓️ แบบปลายเปิด ไม่มี ✔️❌️ แล้วแต่ทัศนคติ/ประสบการณ์ของผู้เรียน 👍👍 ซึ่งบทเรียนแบบนี้เราชอบมากๆ

🀄 Part ไวยากรณ์ อย่างที่บอกไป จะมีความเข้มข้นมากขึ้น มีประโยคเชิงซ้อนมากขึ้น ซึ่งประโยคแบบนี้มักเห็นในบทความ งานวิชาการ วรรณกรรมต่างๆ ➡️ อันนี้เราก็ชอบ แม้ว่าจะยากจนเข็ดฟัน แต่ก้อ! มีความดึงดูดให้อยากรู้ และอยากใช้ให้เป็น 🤔 อีกอย่างถ้าแตกฉาน 桥梁 ได้สัก 70-80% จะเป็นประโยชน์มากในการเรียนชั้นปีที่ 3

🀄 การเพิ่มส่วน 词语搭配与扩展 และ 语法例释 เป็นการเพิ่มทักษะของการผสมผสานและพัฒนาคำศัพท์ให้มีความหลากหลาย ตลอดจนยกตัวอย่างการใช้ไวยากรณ์ของประโยคต่างๆ ในบทเรียน ➡️ อันนี้เด็ด เรียกว่า "ชำแหละ" ไวยากรณ์แต่ละประเภท ให้เห็นชัดๆ แถมยังมีตัวอย่างประโยคเสริมความเข้าใจอีกต่างหาก ... 🌟🌟🌟

🀄 ตบท้ายด้วยบทเรียนเสริม ไม่ยากเท่าบทเรียนหลัก คำถาม&คำตอบ เฉลยแบบโต้งๆ ในเนื้อหาเลย ไม่ต้องอะไรมาก จับใจความให้ถูกก็พอ ไม่ใช่ ถาม A มา แล้วตอบ B กลับ จะอิหยังหว่า!!! เลยทีเดียว

🀄ท้ายสุดจริงๆ หนีไม่พ้นแบบฝึกหัด มีให้ทำหลากหลาย ถ้าผ่านได้หมด OK!! คุณเจ๋ง👍 สุดแล้ว

📕 发展汉语 เล่มนี้มีโอกาสได้เรียนตอนกลับมาไทยแล้ว ถือว่าเป็นหนังสือเรียนเพื่อทบทวนวิชาที่ได้ร่ำเรียนมา ไม่ยาก อ้อ! แต่ก็ไม่ง่ายนะจ๊ะ กำลังพอดีๆ สำหรับเด็กไทยที่เรียนด้วยตนเอง หรือนักศึกษาที่เรียนภาษาจีนในประเทศไทย ➡️ เล่มนี้จะมีการแบ่งระดับเหมือน 汉语教程 เลือกเรียนได้ตามใจ&ทักษะที่สั่งสมมาเลยจร้า

📙步步高 หรือ Step by Step เป็นบทเรียนเสริมการอ่านจากง่ายไปยาก มีทั้งหมด 5 เล่ม แบบฝึกหัดพร้อมในเล่ม ใครที่จะสอบ HSK แบบเรียนชุดนี้เหมาะมากในการสอบ 阅读 ... แล้วจะหาว่าไม่บอกกันเด้อ😁😁

📚 สุดท้าย 汉语语法 ฉบับภาษาไทย ได้ใจความดีแท้ ควรมีติดบ้านนะ เพราะสารพัดไวยากรณ์ รวมครบจบในเล่มนี้ แถมมีแบบฝึกหัดให้ทำอีกต่างหาก ➡️ ความเริ่ด!! อยู่ตรงนี้เอง👍

ปล.1 ทั้งหมดทั้งมวลคือการประมวลผลจากการใช้จริง เรียนจริง ของเราเองน๊า... ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยจร้า...เจอกันครั้งหน้านะจ๊ะ🙏😁

ปล.2 หากเพื่อนๆ สนใจภาษาจีนด้านไหน 🖊 บอกความในใจได้นะจ๊ะ ได้ทุกรูปแบบ 🤫 ไม่ได้ชำนาญทุกอย่างด้านจีน แต่ช่วยหาคำตอบจากผู้รู้ให้ได้จร้า...แนะนำมาได้เลยน๊า🙏😁

⭐️ความพอใจ: 🌟🌟🌟🌟🌟

#ภาษาจีน #รีวิว #ชีวิตมหาลัย #ทริคการเรียน #การศึกษา