รีวิว ติด ตม ที่อังกฤษ

ครั้งแรกที่ไป อังกฤษ เขาถามเราแบบนี้

👮 ตม : เคยมีปัญหากับ immigration ไหม

( Do you have any problem with immigration? )

👩 เรา : ไม่เคยค่ะ ครั้งแรกที่มาที่นี้

( No, it's my first time here )

👮 ตม : คุณโกหก เมื่อปี 2018 เคยขอวีซ่าแต่ไม่ผ่าน

( Why are you not being honest to immigration officer? in 2018, you applied for a visa, but your visa is denied )

👩 เรา : อ่าวก็ทำไมคุณไม่ถามเรื่องวีซ่าหละ คุณถามเรื่อง ตม แต่ถ้าฉันเข้าใจผิดฉันขอโทษ แต่ในจดหมายฉันก็บอกเรื่องวีซ่านะ

( Oh, I apologize if I misunderstood the question, but why don't you ask me about a visa? Also, my letter informs that whoever is concerned about my visa was denied in 2018

👮 ตม เดี๋ยวขอเช็คเอกสารหน่อย แล้วก็เล่าให้ฟังหน่อยเจอแฟนยังไง

can I have all your documents and tell me about how you met your boyfriend

👩เรา : เล่ายังไม่ทันเสร็จเขาก็บอกให้เรา พอๆ ไม่อยากฟังละ

👮 ตม : เธอโกหกเจ้าหน้าที่ ไม่ควรเลยเธออาจจะต้องกลับประเทศนะ

(you lie to immigration officer, and you might have to go back to Thailand

you should not lie about your visa denied in 2018 )

👩 เรา: ร้องไห้ แล้วก็มีเจ้าหน้าที่อีกคนมาถามว่าเธอโอเครไหม เราก็บอกไม่ เราไม่ได้ทำอะไรผิด เราแค่มาหาแฟนตั๋วบินกลับก็มี ทุกอย่างมีหมดแค่เขาถามฉันผิดคำถามแต่กลับมาโทษฉันได้ยังไง แฟนฉันก็รอฉันอยู่ข้างนอก พ่อแม่แฟนรวมทั้งตัวแฟนฉันจะคุยกับพวกเธอ พวกเธอก็ไม่คุย

ตม คนที่มาถามว่าโอเครไหม ก็พูดว่าฉันขอโทษนะแต่ฉันไม่ได้เป็นคนถามคำถามเธอ เขาก็ให้เราไปนั่งรอที่เก้าอี้ประมาณ 3 ชั่วโมงได้

👮 ตม : โอเครทุกอยากเรียบร้อยแล้วไปได้ เที่ยวให้สนุก

( Everything is fine now you can go enjoy your holiday)

อยากด่า ตม คนนั้นมากว่า คิดว่าอยากมามากเลยหรออังกฤษอะถ้าผัวกรูไม่ใช่คนอังกฤษก็ไม่มาหรอกค่ะเมื่องไทยดีกว่าที่นี้เยอะค่ะ 😅

เราอยากบอกทุกคนที่กำลังจะไปหาแฟนอย่าลืมเอาพวกเอกสารที่เราสมัครวีซ่าไปด้วยนะคะ เผื่อเจอแบบเรา แล้วก็ระวังคำถามดีๆบางทีเขาอาจจะหาเรื่องเราแบบไม่มีเหตุผลค่ะ เราเข้าใจนะถึงวีซ่าจะผ่านแต่สุด เจ้าหน้าที่ ตม ต้องตัดสิ้น แต่การที่เจ้าหน้าที่ทำแบบนี้เหมือนหาเรื่องอะ เพราะก่อนที่จะยื่นขอวีซ่าเราบอกทุกอย่างว่าเคยขอแต่ไม่ผ่าน