กรุณารอสักครู่ พูดเป็นภาษาญี่ปุ่นว่าอย่างไร

👍𝗡𝗶𝗰𝗲 𝘁𝗼 𝗸𝗻𝗼𝘄

✅️少々 shoushou จะสุภาพและเป็นทางการ

มากกว่า 少し sukoshi

บางประโยคใช้ 少々 แทน 少し ได้

แต่บางประโยคก็ใช้แทนกันไม่ได้

เพราะจะฟังดูไม่เป็นธรรมชาติ

แต่ก็ไม่ต้องไปซีเรียสว่าจะจำอย่างไรว่า

อันไหนใช้แทนได้ แทนไม่ได้

ให้ฝึกพูดประโยคที่เราพูดแล้วคล่องที่สุด

ฝึกพูด ฝึกสังเกตบ่อย ๆ แล้วเราก็จะใช้ประโยคได้เป็นธรรมชาติเองค่ะ😊

✅️ 少々お待ちくださいませ。

Shoushou omachi kudasai mase.

สามารถพูดว่า 少々お待ちください。

Shoushou omachi kudasai.

เฉย ๆ ก็ได้ แต่การใส่ ませ mase ลงไปท้ายประโยค จะทำให้เสียงลงท้ายฟังดูนุ่มนวลขึ้นค่ะ

✅️ 少々 คือ ให้รอประมาณ 2-3 นาที

ถ้าเกินกว่านั้น ใช้ しばらく shibaraku

ดีกว่านะคะ เช่น しばらくお待ちくださいませ。Shibaraku omachi kudasai mase.

#ภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นวันละคํา #ภาษาญี่ปุ่นน่ารู้ #japanese