หวังว่านายจะสบายดีนะ (BL)

Hope you've been well《别来无恙》

ผู้แต่ง เป่ยหนาน

แปลไทย หนิงเหมิงฉา

ลิขสิทธิ์แปลไทย Lilac

ฤดูร้อนครั้งหนึ่ง ณ หรงเฉิง 'จวงฝานซิน' ได้พบกับหลานชายของคุณตาข้างบ้านที่จะย้ายมาอยู่ที่นี่ชั่วคราว

'กู้จัวเหยียน' เดิมทีก็ไม่ได้เต็มใจจากบ้านมาอยู่ชนบทแบบนี้ตั้งแต่แรก แต่ก็ขัดอะไรพ่อแม่ไม่ได้ จึงต้องกล้ำกลืนฝืนทนทำตาม ระหว่างนี้เขาก็ได้รู้จักเพื่อนข้างบ้านที่ทั้งหน้าตาดี อัทธยาศัยดี ใจดี รักเรียน วาดรูปเก่ง เรียกว่าเป็นคนที่ ถ้าได้รู้จักแล้วไม่ชอบคงไม่ได้

ความอึดอัดที่พบกันในตอนแรกก็ค่อยๆ กลายเป็นสนิทสนม จนในที่สุดความสัมพันธ์ของทั้งสองคนก็ไม่ใช่แค่ 'เพื่อนข้างบ้าน' อีกต่อไป

ทว่าทุกอย่างกลับไม่ได้ดั่งใจนัก เมื่อจวงฝานซินต้องไปต่างประเทศกระทันหัน และไม่เห็นโอกาสจะกลับมาที่นี่อีก ทั้งคู่จึงต้องตื่นจากฝัน จบความสัมพันธ์ลงเพียงเท่านี้

หลังจากการเลิกรา เวลาผ่านไปสิบปี ใครคนนั้นที่ต่างจากเดิมนิดหน่อยกลับมาพบกันอีก ณ ภัตตคารหรูจวงฝานซินได้พบกับกู้จัวเหยียนที่กำลังนัดดูตัวกับใครบางคนไว้

เขาเพียงเอ่ยคำทักทายที่หวังดีแต่ก็ใจร้ายเหลือคณาออกไป ...."ไม่ได้เจอกันนาน หวังว่านายจะสบายดีนะ"

♡

tw : เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้มีเรื่องของโรคซึมเศร้าและการฆ่าตัวตาย

สำหรับใครที่ชอบแนวcome of age ที่มีทั้งโมเม้นหวานๆ และ ขมจนเจ็บหัวใจ แนะนำให้อ่านมากค่ะ เรื่องนี้จะเล่าตั้งแต่การพบกันครั้งแรก การพัฒนาความสัมพันธ์ของตัวละครทั้งสอง ตลอดจนถึงการพบอุปสรรคต่างๆ จนต้องเลิกรา แยกย้ายกันไปเติบโต ก่อนจะกลับมาพบกันใหม่ เรารู้สึกว่าคุณนักเขียนบรรยายบรรยากาศรอบตัวได้ดีมากค่ะ เอาซะอยากไปเที่ยงหรงเฉิงบ้างเลย แถมยังมีแทรกเพลงระหว่างเรื่องด้วย แบบ เวลากู้จัวเหยียนมองจวงฝานซินแล้วมันก็จะมีเพลงรักบรรเลงขึ้นมาในหัว น่ารักม๊ากจนต้องแวะแซวระหว่างอ่าน

ถ้าฟังเพลงไปด้วยก็จะเอ็นดูกู้จัวเหยียนมากขึ้นค่ะ เพลงมันจะออกแนวเรโทร เก่าๆ นิดนึง แล้วก็มีเพลง Summer ของ Joe Hisaishi อันนี้เปิดคลอไปทั้งเรื่องก็จะเข้ากับบรรยากาศสุดๆ เป็นหนึ่งในเพลงที่ปรากฏขึ้นในเรื่องนี้ บทเพลงที่กู้จัวเหยียนเล่นให้จวงฝานซินเมื่อครั้งเยาว์วัย ทำนองทุ้มก้องกังวานในใจ หวนให้นึกถึงฤดูร้อนที่น่าถวิลหา

สามารถทดลองอ่านและซื้อแบบE-bookได้ใน แอพ ReadAWrite หรือ Meb

แบบรูปเล่มหาซื้อได้ตามร้านหนังสือทั่วไป หรือสั่งจากเว็บของสนพ.อมรินทร์ ได้เลยค่ะ

♡ ถ้าได้อ่านนิยายเรื่องนี้แล้ว หวังว่าจะสบายดีกันนะคะ!

#หวังว่านายจะสบายดีนะ #别来无恙 #เป่ยหนาน #นิยายวายแปลจีน #แนะนำนิยาย #comingofage