Cách dễ nhất để tải video Lemon8 và tải ảnh từ ứng dụng Lemon8
Máy tính: Nhấp chuột phải và chọn "Save link as..." để tải xuống.
PHOTOS | |||
JPEG | Tải xuống | ||
JPEG | Tải xuống |
'ทุกอย่างเริ่มต้นในวันที่มีคนพบ ศ พ ของริต้า’
’อีโรคบ้า’ คือคำที่เอเลน่าใช้เรียกโรค ‘พาร์กินสัน’ ที่กัดกิน
ร่างกายและจิตใจของเธอ น้ำลายที่หยดลงอย่างควบคุมไม่ได้
เท้าที่ไม่เชื่อฟัง ลิ้นที่พันกัน หลังที่ค่อม ไหล่ที่งุ้ม เอเลน่ามองเห็น
เพียงรองเท้าของคนอื่น ๆ เพราะเธอเงยหน้าขึ้นมาสบตาใครไม่ได้ เธอมีชีวิตอยู่ได้เพราะลูกสาวที่คอยดูแลใกล้ชิด
วันหนึ่งก็มีคนพบร่างของลูกสาวเธอ
ริต้าจากไปในวันที่ฝนตก
เอเลน่าเชื่ออย่างสุดหัวใจว่าต้องมีใครจัดฉากการตายนี้
ไม่ว่าตำรวจจะพูดอย่างไร เธอเชื่อว่าเธอรู้จักลูกสาวดี
ริต้าไม่มีวันไปโบสถ์ในวันที่ฝนตก เธอกลัวพายุและฟ้าผ่า
เอเลน่าจะทำทุกทางเพื่อตามหาฆาตกรตัวจริงให้ได้
____
สิ่งที่มิ้นชอบที่สุดในหนังสือเล่มนี้คือการที่นักเขียนถ่ายทอด
อารมณ์ของมนุษย์ออกมาได้ดิบมาก ๆ ทั้งซับซ้อน อ่อนไหว
คาดเดาไม่ได้ และบางทีก็ง่ายดายจนไม่น่าเชื่อ
มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่แสนจะซับซ้อน แม้ว่าเราจะเป็นพ่อแม่
ที่คิดว่ารู้จักลูกเราดีขนาดไหน หรือเป็นสามีภรรยาที่อยู่กัน
มานานหลายสิบปี แต่เชื่อเถอะว่าในมุมหนึ่งเราก็จะพบว่า
มีอะไรให้แปลกใจเสมอ ในบางสถานการณ์เราอาจจะตกใจ
กับการตัดสินใจของคนที่เราคิดว่าเรารู้จักดีที่สุด
หรือแม้กระทั่งกับตัวเราเอง
สำหรับประเด็นสำคัญอีกเรื่องคือการพูดถึงโรคพาร์กินสัน
โรคที่เกิดจากความเสื่อมของเซลล์ประสาทบริเวณก้านสมอง
ทำให้การผลิตสาร ‘โดปามีน’ ลดลงและทำให้ผู้ป่วยเคลื่อนไหวลำบาก มือสั่น มักเกิดกับผู้สูงอายุวัย 50 ปีขึ้นไป ในเล่มนี้เล่าถึงความทุกข์ ทรมานของผู้ป่วยไว้ตลอดทั้งเรื่อง มันคือโรคที่กัดกินทั้งร่างกายและจิตใจของผู้ป่วย ลามไปถึงครอบครัวของผู้ป่วยด้วย
สำหรับตอนจบของเรื่องนี้มิ้นจะไม่สปอยล์ไว้ในโพสนี้นะคะ
แต่เชื่อว่าทุกคนที่อ่านจนถึงตอนจบคงจะมีอาการโหวง ๆ กันไป
หลายวัน มิ้นอ่านจบมา 2-3 วันแล้วก็ยังรู้สึกขนลุกกับหลาย ๆ
ประโยคอยู่เลย อย่างที่มิ้นบอกไว้ตอนต้นว่า ‘มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิต
ที่ซับซ้อน’ เราตัดสินใจทำบางอย่างเพราะความรัก ความกลัว
ความโกรธ หรือจากเหตุผลบางอย่างที่ไม่มีใครอาจรู้
ความจริงของชีวิตนั้นหลายครั้งก็โหดร้าย รุนแรง ผิดศีลธรรม
และย้อนแย้งกับสิ่งที่โรงเรียนพร่ำสอน แต่นี่คือความจริง
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของพวกเรา เราทำได้เพียงยอมรับ
ในความซับซ้อน เลิกถามหาเหตุผล หรือค้นหาคำตอบ
สุดท้ายแล้วเรารู้ดีที่สุด เช่นเดียวกับที่เอเลน่ารู้
ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกสาวของเธอ
———
เกร็ดเพิ่มเติม :
Elena Knows เขียนโดย คลอเดีย ปิเญโร นักเขียนชาว
อาร์เจนตินาผลงานเรื่องนี้ชนะรางวัล LiBeraturpreis
ในปี 2020 หนังสือถูกดัดแปลงไปเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียว
กับหนังสือ ออกฉายในปี 2023 และมีให้ดูใน Netflix ด้วยค่ะ
ใครอ่านหนังสือจบแล้วไปตามดูหนังกันต่อได้นะ
📍ผลงานแปลไทยโดยสำนักพิมพ์ GingerCat Publishing
#elenaknows #หนังสือดีบอกต่อ #พาร์กินสัน #อ่านกับlemon8 #ป้ายยากับlemon8