บริษัทจัดหาความตายไม่จำกัด😰

"มนุษย์เราต้องทำยังไงและต้องทำแบบไหนถึงจะกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่ปลิดชีพตัวเองได้" #บริษัทจัดหาความตายไม่จำกัด

ประพันธ์: เท็น ฟุรุตะ

แปล: สกล วนสุนทรี

สำนักพิมพ์: Lumi publishing

..รีวิว..

📍นิยายเรื่องนี้เหมาะสำหรับผู้อ่านอายุ 18 ปีขึ้นไป มีเนื้อหารุนแรงเกี่ยวข้องกับการฆ่าตัวตาย เลือด การกลั่นแกล้ง การล่วงละเมิดทางเพศ ฯลฯ

5 เรื่องสั้นที่เกี่ยวกับผู้ปรารถนาความตาย ซึ่งมีปัญหาแตกต่างกันไป อยากจะปลดปล่อยความทุกข์ แต่ทำไมถึงตายไม่ได้ ถ้าตายไม่ได้แล้วจะให้หนีไปไหน แค่ตายยย?...ใครก็ได้ช่วยทำให้ฉันตาย ๆ ไปสักที😔

ห้างหุ้นส่วนจำกัด 'ซันซุ' ช่วยคุณได้ด้วยแผนการบริการ 2 แผน ไม่ว่าคุณจะเลือก 'แผนบริการใกล้ชิด' อยู่เคียงข้างการฆ่าตัวตายของท่าน หรือ 'แผนบริการไปด้วยกัน' ช่วยเหลือการฆ่าตัวตายทางกายภาพของท่าน ไม่ว่าจะแผนไหนชายสองคน 'คาโต' และ 'ซูงะ' จะมาให้บริการถึงที่...ซึ่งแต่ละเคสจะจบลงเช่นไรไปตามต่อได้ในเล่ม😱

**********

บอกเลยว่าเล่มนี้ไม่มีตลบหลังคนอ่าน ไม่ใช่เดินมา2 คนหล่อ ๆ แบบหน้าปกแล้วจะมาปลอบโยนว่า คุณครับอย่าคิดสั้นเลยยย...บอกเลยว่าไม่มีอะไรอ่อนโยนต่อจิตใจ...เพราะฉะนั้นผู้ที่ต้องการอ่านเล่มนี้ ทบทวนตัวเองให้ดีว่าพร้อมรับกับเนื้อหาประมาณนี้ได้มั้ย🤨

และทำให้อารมณ์ปรี๊ดที่สุดคือประโยค 'การฆ่าตัวตาย...เป็นการแก้แค้นพวกคนที่ทำให้เขาต้องทรมาน' โอ้แม่เจ้าโว้ยยย สมชื่อเรื่องจริง ๆ...ยิ่งบทสุดท้ายยิ่งซาดิสต์ผิดมนุษย์เข้าไปอีก และทำให้รู้ที่มาที่ไปของบริษัทซันซุว่าทำไมต้องมารับจบคนอยากตายอย่างนี้🧐

ส่วนตัวคิดว่าผู้แปลเลี่ยงใช้คำแปลที่ดูซอฟท์ เพราะถ้าแปลตรงตัวคงทำให้คนอ่านลมจับได้ ฮ่า ๆ...ทั้ง 5 เรื่องให้ความรู้สึกแบบพูดไม่ออกบอกไม่ถูกเลยจริง ๆ เพราะจะให้อินกับการฆ่าตัวตายก็คงไม่ใช่ แต่ที่รู้สึกได้คือมีความสั่นไหวในอารมณ์อย่างแน่นอน😌

และทั้งหมดของเรื่องหักมุมเฉยเองต้องขอยอมรับว่าอาจจะไม่ใช่เรื่องราวที่ถนัด เพราะฉะนั้นคุณจะต้องลองสัมผัสแง่มุมในจิตใจของมนุษย์ ที่เรื่องนี้ต้องการสื่อออกมาด้วยตัวคุณเอง...ส่วนตัวเรื่องนี้ขอให้ที่ 3⭐️/5⭐#ติดเทรนด์ #ป้ายยากับlemon8 #รีวิวหนังสือ #อ่านตามlemon8 ️