初めてのディキンスン_本紹介

題名✻わたしは誰でもない

著者✻エミリーディキンスン

･･･････････････････････････

💬口にだしていうと

ことばが死ぬと ひとはいう

まさにその日から

ことばは生きるとわたしがいう

👫泣くなんてちっぽけなこと

ため息つくのはわずかなあいだ

でも かけひきが 度を越すと

男と女ら死ぬものだ

⛓️見ず知らずの人びとが

異なる世界から

わたしに助けをもとめています

かれらの味方になりなさい

あなたも天国では

難民なのかもしれませんよ

※当時は南北戦争の渦中にあった。

･･･････････････････････････

初めましての作家さんですが、

洋画や海外ドラマでは頻繁に

引用されたり名前が出てくる

エミリーディキンスン。

最近Netflixオリジナルドラマの

ジニーアンドジョージアにハマっており、

シーズン2までしかないので

3日間で完走してしまった...🥹寂

青春の皮を被ったサスペンス。

シーズン3製作して欲しいな〜。

というかあんな気になる終わり方で、

打ち切りとかになったら泣く🥹

話が逸れたけど、

実はこの海外ドラマの中にも

彼女の詩が引用されており、

これは読まなくては！と早速読んで、

感想を書いている今日この頃。

原語の英語版と日本語版が

併記されているので、

両方一度に味わえて嬉しい🕊

✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼⁡

⁡

インテリア好きの読書垢

プロフィールと⁡⁡他の投稿は⁡こちら⁡☺︎

⁡▷▶︎▷@Hina｜本のある暮らし

⁡⁡

⁡✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼⁡

EmilyDickinson

川名澄 翻訳

#本のある暮らし

⁡⁡#本紹介 #読書記録

#読書 #読書メモ

#読書の時間 #読書の秋

#おすすめ本 #オススメ本

#読書好きな人と繋がりたい