Le moyen le plus simple de télécharger des vidéos et des galeries à partir de l'application Lemon8
Bureau : cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez "Enregistrer le lien sous..." pour télécharger.
PHOTOS | |||
JPEG | Télécharger |
•To Kill a Mockingbird ผู้บริสุทธิ์_ฮาร์เปอร์ ลี
•วิกันดา จันทร์ทองสุข แปล
_
กว่าจะได้อ่านเล่มนี้ก็เมื่อเขารีปริ้นรอบล่า เป็นเล่มหนึ่งที่ยืนยงคงกระพันชาตรีในหมู่มิตรรักนักอ่านว่าควรค่าการอ่านสักครั้งหนึ่ง แม้แต่ในหนังสือเล่มอื่นที่เราผ่านตา มีไม่น้อยที่กล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ เขาเยินยอกันมาหลายรุ่นหลายชั้นเราก็ควรอ่านเสียสักครั้งหนึ่ง
-
เป็นหนังสือสำหรับครอบครัว ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อลูกการเจริญเติบโตของเด็กน้อยสองคนที่ร่วมเผชิญกระแสสังคมไปกับผู้เป็นพ่อ เรียนรู้การเติบโตท่ามกลางความสงสัยใคร่รู้ ความเชื่อมันระหว่างกันของพ่อลูก ของพี่ชายน้องสาว ท่ามกลางความแตกต่างกันของคนในชุมชนที่อยู่อาศัย
-
และสังคมชุมชนที่ชุกชุมไปด้วยกฎระเบียบของยุคสมัยหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 กฎของชุมชนครอบงำหล่อหลอมความคิดความอ่านจากรุ่นสู่รุ่นในบริบทสังคมขณะนั้น หากมีใครสักคนมีความคิดความอ่านหรือประพฤติผิดแผกออกไปจากสิ่งที่สังคมเห็นว่าควรจะเป็นโดยคนหมู่มาก คุณก็ต้องรับมือกับสิ่งที่คุณเลือกด้วยการสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วเชิดหน้าขึ้นยึดมั่นกับทางที่คุณเลือกโดยสุจริตใจ หากมันไม่ได้ทำร้ายคนอื่น
-
ไม่ทำให้คุณรู้สึกถึงความผิดบาปในใจสามารถอบรมสั่งสอนเจ็มกับจีนจ้องหน้าลูกชายลูกสาวของตัวเองได้คุณก็จงทำมัน เหมือนอย่างที่แอตติคัสทำ อคติทางสังคมระหว่างคนขาวกับคนดำในเรื่องนี้แม้จะดูเหมือนไกลออกไปหรือนานแสนนานมาแล้วเมื่อเราอ่านขณะนี้
-
ตอนนี้เราไม่เหยียดผิวกันแล้วนะ เรามองเห็นถึงความเป็นมนุษย์เท่าเทียมกันแล้วนะ เหอะ!!!!!!ตื่นจ้า โอเคตัดสีผิวความขาวความดำออก แต่กระนั้นความมีอำนาจกับความไร้อำนาจ ด้วยเหตุผลทางการเงิน ด้วยความมีเกียรตินับหน้าถือตาทางสังคมกับคนธรรมดา
-
ไม่ว่าจะเป็นคดีความหรือข้อพิพาทต่างๆ อีกฝ่ายหนึ่งเมื่อเกิดขึ้นยังแทบไม่แผกไปจากทอมอยู่ดี แอตติคัสคุณทนายในเรื่องหากให้คำจำกัดความของยุคนี้ก็คือคนที่ถูกเรียกว่าตัวแทนหมู่บ้าน ให้ทำในสิ่งที่คนอื่นไม่กล้าทำและะเขาเต็มใจทำให้ดีที่สุด
-
ทนายความที่ต่อสู้กับความพ่ายแพ้ตั้งแต่ยังไม่เริ่มต้น แต่เขาสู้ เพื่อว่าอย่างน้อยที่สุดจะก่อให้เกิดสำนึกหรือไปสะกิดต่อมสำนึกรู้ของชุมชนขึ้นได้บ้างสักเล็กน้อย แม้ไม่อาจเปลี่ยนแปลงจากหน้ามือเป็นหลังมือได้ในตอนนี้
-
แอคติตัสหวังว่าในรุ่นต่อๆ ไป ของเจ็มกับจีนสำนึกรู้จะค่อยเกิดขึ้นและเปลี่ยนได้ในที่สุดเขาหวังเช่นนั้น หวังความเปลี่ยนแปลงในสังคมให้ลดอคติลง ให้ไม่มีพวกเขาพวกเรา เพราะไม่ว่าสีผิวใดน่อมเป็นคนระยำได้เช่นเดียวกัน
-
เรื่องราวอาจดูเก่าแต่ยังถือว่าร่วมสมัยในหลายด้าน เพราะโดยเนื้อแท้คนมันก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปสักกี่มากน้อยหรอกไม่ว่ายุคสมัยไหน มีหลายตัวละครที่สื่อออกมากได้ฟาดหน้าสังคมมากทั้งด้านบวกด้านลบ
-
อย่างพ่อหนุ่มผู้ติดเหล้าเกลือกกลั้วคนดำ เขาสร้าภาพเพื่อให้สังคมสามารถสบายใจกับสิ่งที่สังคมพอจะโยนความผิดให้ได้ในสิ่งที่เขากระทำ หรือที่เด็กอย่างดิลล์บอกว่าโตขึ้นเขาอยากเป็นตัวตลก เพราะเด็กชายจะรับไม่ได้กับความเป็นผู้ใหญ่ที่น่าขยะแยง
-
และสมาคมแม่บ้านนักบุญหรือควรเรียกอีกนัยหนึ่งว่าสมาคมมือถือสากปากถือศีล ที่ยกตัวว่าเป็นนคนดีคนมีศีลธรรมยกตัวว่าดีกว่าคนอื่น เป็นนักบุญที่เยียบย่ำคนอื่นคนที่ต่ำกว่าภายใต้หน้ากากศีลธรรมอย่างน่าสมเพช หรือพ่อลูกยูเวลล์ผู้เมื่อกระทำผิดต้องดึงดันให้สุดทาง
-
คลับคล้ายทุกคนเป็นเหยื่อของกระแสสังคมอคติทางสังคม แม้แต่บู แรดลีย์ ผู้เป็นมิ่งมิตรของเจ็มกับจีน เพราะความแตกต่าง