BOOK REVIEW เธอผู้เป็นดั่งค่ำคืนสว่างไสว [밝은밤]

#รีวิวหนังสือ ⭐️⭐️⭐️⭐️

เธอผู้เป็นดั่งค่ำคืนสว่างไสว [밝은밤]

"ช่วงชีวิตของคนเราเป็นช่วงเวลาแสนสั้นเพียงชั่วพริบตาเดียวเท่านั้น แต่ชีวิตที่สั้นเพียงพริบตานั้น บางครั้งก็เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและยาวนานเหลือเกิน"

▪️ใช้เวลาอ่าน #เธอผู้เป็นดั่งค่ำคืนสว่างไสว ค่อนข้างนานเลย เพราะหนังสือเป็นเรื่องราวการเดินทางของชีวิตย้อนไปตั้งแต่รุ่นของยายทวด เมื่อจียอน หลังจากหย่ากับสามี ก็ย้ายไปอยู่ที่ฮีรยอง เมืองเล็กๆริมทะเล ที่นั่นเป็นเมืองที่ยายของเธออาศัยอยู่ตัวคนเดียว เพราะความสัมพันธ์ของยายและแม่ไม่ค่อยดี เธอจึงไม่ได้เจอยายเลยมาหลายสิบปี

▪️การได้หวนมาเจอยายอีกครั้ง ทำให้เธอนึกสงสัยว่ายายของเธอมีชีวิตแบบไหน แม่ของยายเป็นใคร และแม่ของเธอเติบโตมาอย่างไร จนนำมาสู่เรื่องเล่าที่เป็นการเดินทางของผู้หญิงเกาหลีสามเจเนอเรชั่น

▪️หนังสือพาย้อนสู่การเดินทางอพยพระหกระเหินของบรรพบุรุษ ผ่านช่วงสมัยยุคสงครามกับญี่ปุ่น สงครามแบ่งแยกเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ แน่นอนว่าหากพูดถึงเรื่องราวของผู้หญิงเกาหลี ก็หนีไม่พ้นเรื่องของระบบชนชั้นและปิตาธิปไตย หากจินตนาการไม่ออกว่า ผู้หญิงเกาหลีสมัยก่อนใช้ชีวิตในอดีตอย่างไร เล่มนี้กำลังจะบอกเล่าเรื่องราวให้เห็น ทั้งรอยแผลและมิตรภาพของผู้หญิงสี่รุ่นที่ช่วยเหลือกันและกัน ผ่านช่วงเวลาเกือบร้อยปี

▪️ที่น่าหนักใจคือแม้แต่ในปัจจุบันนี้ ซึ่งเป็นรุ่นของจียอน เกาหลีก็ยังคงความเป็นสังคมที่มีความปิตาธิปไตยสูงอยู่ สิ่งที่ผู้หญิงเกาหลีแต่ละรุ่นแบกรับ แม้จะเหมือนกัน แต่ก็ยังมีความแตกต่างในระดับ ทำให้ผู้หญิงแต่ละรุ่นก็ขัดแย้งกันในจิตใจระหว่างกัน คนรุ่นใหม่กว่า ต่างก็เก็บกดความไม่พอใจที่มีต่อคำสอนและการแสดงออกของคนรุ่นก่อน ยายไม่พอใจยายทวด แม่ไม่พอใจยาย จียอนไม่พอใจแม่

▪️ทั้งที่จริงแล้ว ความไม่พอใจเหล่านั้น ควรถูกผลักดันออกไปที่สังคมที่มองผู้หญิงเหมือนเป็นคนผิด และคาดหวังให้ผู้หญิงก้มหน้าก้มตายอมรับความผิดนั้นทั้งที่ไม่ได้ผิดอะไรเลยต่างหาก แต่ถึงยังไง แม้จะขัดแย้งกันบ้าง แต่ในท้ายที่สุดก็มีเพียงผู้หญิงด้วยกันเท่านั้นที่เข้าใจ

#นิยายแปลเกาหลี #นิยายอิงประวัติศาสตร์ #นิยายแปล #หนังสือดีบอกต่อ #หนังสือน่าอ่าน #หนังสือใหม่ปี2024 #อ่านตามlemon8 #กิจกรรมยามว่าง