モアナ再燃中

#歌ってみた #モアナと伝説の海 #moana #ディズニー #ディズニープリンセス

日本語版の【How Far I'll Go】があまりにもリズム取りにくくて、

思い切って英語版歌ってみたら、

日本語版より早く形になってってる気がする←

やっぱり英語で作詞作曲された歌は英語で歌うのが一番リズム的に合わせやすいんだろうなぁ……違和感ないというか。

日本語訳とかどうやってあそこまで違和感なく口の動きや曲に合わせていかれたのか、

何度考えても謎…

英語版モアナはちょっと発音が丸っこい感じがして、

Ｏの発音が口をしっかり丸くしてる雰囲気の音なんだよな。

これマスターしたら、

マウイの【You're Welcome】とか、

タマトアの【Shiny】とかも練習してみたいかも。

あと、

音域的にギリギリなんだけど、

この歌マスターできたときにはリプライズ版にも手出ししたいし、

もちろんあの先祖たちの歌も歌えるようになってみたい。

「Awe, awe～」のヤツが何度聴いても格好いいし壮大なんだよな…