รวมสำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสีต่างๆกว่า 30 สำนวน!!

สวัสดีค่า กัญไง กัญเองงค่า🙋‍♀️ วันนี้จะมาบอกต่อ สำนวนภาษาอังกฤษที่มีสีต่างๆอยู่ในสำนวน ซึ่งบางสำนวนก็มีคล้ายๆกับของไทยด้วยย มีอะไรบ้างไปดูกันเลยย

Red

Red tape งานราชการ หรืองานอย่างเป็นทางการ

caught red-handed การจับผิด การจับได้

Take the red eye เที่ยวบินดึก ที่บินไปถึงตอนเช้าตรู่

beet red หน้าแดงกล่ำ

paint the town red การออกไปปาร์ตี้ ไปเที่ยว

a red flag สัญญาณที่บอกว่าบางอย่างมันไม่ถูกต้อง หรือถ้ากับคนก็เหมือนนิสัยที่ไม่ดีที่ควรเลี่ยง

Pink

Pink slip การเลิกจ้างงาน

Tickled pink พอใจมาก ชอบมาก

Blue

Once in a blue moon เกิดได้ยากหรือน้อยมาก

blue blood มีเลือดของขุนนาง หรือชนชั้นสูง

out of the blue

คาดไม่ถึง อย่างไม่คาดคิด หรือจู่ๆก็เกิดขึ้น

have the blues เศร้าหรือหดหู่ หรือ feel blue

talk a blue streak พูดมากเกิน

Gray

get gray hair เครียดจนผมหงอกขึ้น

gray area บางอย่างที่ไม่ชัดเจน

gray matter ฉลาด

Green

green-eyed monster อิจฉา

green with envy อิจฉามาก

green around the gills ดูเหมือนคนป่วย

greenhorn มือใหม่ ยังไม่มีประสบการณ์

green thumb คนมือเย็น ปลูกต้นไม้เก่ง

Yellow

have a yellow streak เป็นคนขี้ขลาด

yellow billied เป็นคนขี้อายมาก

Black

blackball (someone) การปฏิเสธใครสักคน

black out เป็นลม หมดสติ

black market ตลาดมืดที่ขายของผิดกฎหมาย

black sheep แกะดำ คนที่ไม่เหมือนคนอื่น

blackout สถานการณ์ที่ต้องปกปิดเป็นความลับชั่วคราว

black eye รอยช้ำใกล้ๆตา

black and blue รอยช้ำ

white

go as white as a sheet หน้าซีดราวกับกระดาษ

white coffee กาแฟที่เติมนมลงไป

white lie การโกหกที่ไม่อยากทำร้ายจิตใจใคร

หวังว่าจะมีประโยชน์กับทุกคนไม่มากก็น้อยนะคะ เอาไปใช้กันได้เพื่อเพิ่มความเก๋ให้กับการใช้ภาษาของเรา

อ้างอิง Maanow.com Wegointer.com www.loveenglish.org

#ติดเทรนด์ #งบน้อยก็ปังได้ #ปิดเทอม #ภาษาอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษ #ฝึกภาษาอังกฤษ #ฝึกภาษา #เก่งภาษา #LMRY #สำนวน #สำนวนภาษาอังกฤษ