Der einfachste Weg, Videos und Galerien von der Lemon8-App herunterzuladen
Desktop: Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie zum Herunterladen "Link speichern unter...".
PHOTOS | |||
JPEG | Herunterladen |
"ฉันหวาดกลัวเหลือเกินว่าสิ่งเดียวที่คนจะจดจำฉันได้ วิธีการเดียวที่ฉันจะผลิตผลงานดี ๆ ออกมาได้ คือการสวมใส่ผิวพรรณของคนอื่น" #YellowFace #เยลโลว์เฟซวรรณกรรมสลับหน้า
ประพันธ์: R. F. Kuang
แปล: ทศพล ศรีพุ่ม
สำนักพิมพ์: Biblio
..รีวิว..
จูนและหลิว เป็นเพื่อนกัน นามนักเขียน
หลิวหมั่นเพียร เขียนเก่งกว่า งานหลากหลาย
จูนอิจฉา เพราะงานเธอ ธรรมดาไป
แต่บังเอิญ หลิวมาตาย เกิดไอเดีย
ความคิดเลว ชั่ววูบ ครอบงำจิต
ขโมยต้นฉบับ ที่หลิวคิด ไม่ให้เสีย
จับแต่งหน้า ทาปาก เขียนให้เคลียร์
ไม่อ่อนเพลีย คราวนี้ฉัน ดังแน่นอน
งานของหลิว ออกแนวจีน ตายละหว่า
แต่จูนนั้น ก็หน้าหนา ไม่ต้องสอน
เขียนเสร็จปุ๊บ ใส่ชื่อตัวเองปั๊บ ครบขั้นตอน
คนอ่านนอน ภาวนา เมื่อไหร่หนาจะโดนดี
**********
เรื่องนี้นั้น แทรกข้อคิด มิตรไม่ซื่อ
ทำไม่ได้ ต้องฝึกปรือ ไม่ใช่ขโมยงานผี
แถไปเรื่อย ไม่รู้ผิด สำนึกชั่วดี
คนแบบนี้ ก็เห็นมี ในสังคม
อีกข้อนั้น ไม่พูดถึง จะไม่ได้
นักเขียนนิยาย ไม่ใช่งานง่าย ต้องเหมาะสม
คนผิวขาว เขียนงานชาติผิวสี น่าภิรมย์
หรือทับถม เหยียดกันเอง ไม่เกรงใจ
เหล่าตัวตึง โลกโซเชียล พอรู้ข่าว
จูนเต้นเร่า ความใกล้แตก คนสงสัย
คนผิวขาว อย่างเธอนั้น เขียนได้ไง
ตอนจบเรื่อง สะใจมั้ย ลองอ่านดู
ส่วนตัวนั้น ตอนเริ่มเรื่อง น่าตื่นเต้น
ตรงกลางเรื่อง มีประเด็น ให้ได้รู้
วงการหนังสือ ที่คุณคิด ว่ามันคูล
เพื่อยอดขาย ที่เฟื่องฟู เขาทำยังไง
ตอนใกล้จบ เอาล่ะวะ ใกล้ชะตาขาด
จูนนางฟาด งวงงา ทำเฉไฉ
บรรทัดสุดท้าย กลับสงสาร นางจับใจ
สงสารขนาดหัวเราะได้ จะเป็นแบบไหน ขอให้4⭐️/5⭐️
ปล. โปรดอ่านทำนองกลอนแปด หรือ beat มันส์ ๆ เพื่ออรรถรสในการอ่านรีวิว😆
หมายเหตุ: ชื่อเต็มตัวละคร 'จูน เฮย์เวิร์ด' และ'อะธีนา หลิว'📒